Your Honor, this man should not be released for medical reasons.
Vostro onore. quest'uomo non dovrebbe essere scarcerato per ragioni di salute.
You'll be released for lack of proof.
Al momento la dobbiamo rilasciare per mancanza di prove.
You'll be released for a total of six hours to attend the church service and party thereafter.
Lei verrà rilsciato per un massimo di sei ore per partecipare alla funzione religiosa e in seguito alla cerimonia.
I was just, uh released for this legal thing.
Sono appena stata rilasciata per una questione legale.
This service pack also includes all of the updates released for Office Visio Viewer 2007 prior to December of 2007.
Questo Service Pack include inoltre tutti gli aggiornamenti per Office SharePoint Designer 2007 rilasciati prima del mese di dicembre 2007.
This service pack includes updates previously released for Office 2003:
Sono inclusi gli aggiornamenti rilasciati in precedenza per Office 2003:
Parrino was treated and released for a nasal fracture and some bruised ribs.
Hanno curato Parrino per frattura al naso e contusioni alle costole.
What I need is for him to be released for burial as soon as possible.
Cio' di cui ho bisogno e' che lui venga rilasciato per la sepoltura... appena possibile.
Well, a new patch was released for HL7 12 days ago.
Bene, e' stata rilasciata una patch per l'HL7 dodici giorni fa.
This report won't be released for a week.
Questo documento non verra' pubblicato ancora per una settimana.
1969, you were picked up and later released for lack of evidence at a place where narcotics were found.
Nel 1969 sei stato arrestato e successivamente rilasciato per mancanza di prove nel luogo in cui sono stati ritrovati dei narcotici.
In developing a new truck tyre, Goodyear ensures that it meets 50 different performance criteria before any tyre is released for production.
Nello sviluppo di un nuovo pneumatico per autocarro, Goodyear assicura che soddisfi 50 criteri di performance differenti prima che ogni pneumatico venga prodotto.
For that purpose the result of the controls should be made available to the customs authorities before the goods can be released for free circulation.
A questo scopo, prima che le merci possano essere immesse in libera pratica, i risultati dei controlli devono essere messi a disposizione delle autorità doganali.
Most likely he'll be released for time served once you find him.
Molto probabilmente sara' rilasciato per aver scontato la pena quando lo trovi.
Darmody has been released for lack of evidence.
Darmody e' stato rilasciato per mancanza di prove.
He was released for lack of evidence.
Fu rilasciato per mancanza di prove.
They want him released for questioning.
Vogliono che lo liberiamo per interrogarlo.
They have only been released for 7 years, and every year they become paler and more transparent until they completely dissolve in the water.
Sono stati rilasciati solo per 7 anni e con il passare degli anni diventano sempre più chiari e trasparenti fino a quando non si dissolvono completamente nell'acqua.
Before being released for free sale, it was repeatedly tested in the laboratory, and then passed clinical trials.
Prima di essere rilasciato per la vendita gratuita, è stato ripetutamente testato in laboratorio e quindi superato prove cliniche.
This service pack also includes all of the updates released for the 2007 Microsoft Office server Language Packs prior to December of 2007.
Questo Service Pack contiene inoltre tutti gli aggiornamenti per i Language Pack dei server Microsoft Office 2007 rilasciati prima del mese di dicembre 2007.
This service pack also includes updates previously released for Visio 2003:
Sono inclusi inoltre gli aggiornamenti rilasciati in precedenza per Office 2003:
The present resident governor general of Urantia seems inclined to the opinion that all but Machiventa may be released for Paradise ascension the moment the system of Satania is restored to the constellation circuits.
L’attuale governatore generale residente di Urantia sembra incline all’opinione che tutti, salvo Machiventa, potranno essere liberati per l’ascensione al Paradiso nel momento in cui il sistema di Satania sarà ristabilito nei circuiti della costellazione.
A decision taken pursuant point (a) shall relate only to the quantity of products that could not be released for free circulation or exported as a result of force majeure.
Una decisione adottata conformemente alla lettera a) è limitata al quantitativo di prodotto che non è stato possibile immettere in libera pratica o esportare per causa di forza maggiore.
This service pack also includes all of the updates released for Office Proofing Tools 2007 prior to December of 2007.
Questo Service Pack contiene inoltre tutti gli aggiornamenti per Office Compatibility Pack rilasciati prima del mese di dicembre 2007.
Cigarettes cannot be sold any later than 3 months after the end of the year that they are released for consumption.
Le sigarette non possono essere vendute dopo che sono trascorsi 3 mesi dalla fine dell’anno dell’immissione in consumo.
For the purposes of point (c) of the first subparagraph, the quantity to be covered by one licence shall be calculated as comprising all the quantities to be released for free circulation or to be exported that are covered by the same logistic operation.
Ai fini della lettera c) del primo comma, il quantitativo coperto da un titolo corrisponde alla somma di tutti i quantitativi destinati all'immissione in libera pratica o all'esportazione che sono compresi nella stessa operazione logistica.
The skin tolerance of our products is carefully tested before the products are released for distribution.
La tollerabilità cutanea dei nostri prodotti viene attentamente testata prima che i prodotti vengano lanciati e distribuiti sul mercato.
This service pack also includes all of the updates released for Office Project Language Pack 2007 prior to December of 2007.
Questo Service Pack contiene inoltre tutti gli aggiornamenti per Office Project Language Pack 2007 rilasciati prima del mese di dicembre 2007.
The amount of the duty to be recovered or remaining to be recovered shall include interest from the date the goods were released for free circulation up to the date of recovery.
L'importo dei dazi da riscuotere o che rimangono da riscuotere include gli interessi maturati dalla data di immissione della merce in libera pratica alla data della riscossione.
Thus, goods imported under the IPP will only be subject to an anti-dumping duty if the further processed goods are later released for free circulation in the Union.
Pertanto le merci importate in RPA saranno soggette a un dazio antidumping solo se i prodotti trasformati vengono successivamente immessi in libera pratica nell'Unione.
Well, this air is a really stable molecule that will literally be part of the air once it's released, for the next 300 to 400 years, before it's broken down.
Beh, quest'aria è una molecola molto stabile che farà letteralmente parte dell'aria una volta rilasciata, per i prossimi 300-400 anni prima che venga spezzata.
He was ultimately [released for good behavior halfway through his sentence.] What did he have to say about his experience?
Alla fine fu prosciolto, all'età di 78 anni, grazie al test del DNA.
2.9764230251312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostro onore. quest'uomo non dovrebbe essere scarcerato per ragioni di salute. 